Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 519

› »
Thessaloniki
Stadtgebiet
Grabepigramm
Block
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Α̣ΡΑ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1- - -
2‒ ‒ ‒ΑΡΟΥ πατρ̣ὶ Πρειμιγένει vacat καὶ τῷ νέρθ’ Ἵλ[αρος θήκατο]
2- - - dem Vater Primigenes; und dem dort unten hat Hilarus errichtet
3 vacat   σῆμα̣   vacat    τόδε.
3dieses Grabmal.